| What started as a crush became an obsession
| Quella che era iniziata come una cotta è diventata un'ossessione
|
| It was the classic path
| Era il percorso classico
|
| You’ve taken the weekend home, you’re believing
| Ti sei portato a casa il fine settimana, stai credendo
|
| That things are somehow getting done
| Che le cose in qualche modo si stanno facendo
|
| But you’re wrong
| Ma ti sbagli
|
| Don’t ever leave me alone, not this evening
| Non lasciarmi mai solo, non questa sera
|
| I am cold and shivering without you near
| Ho freddo e tremo senza di te vicino
|
| I have begged and I have borrowed
| Ho chiesto l'elemosina e ho preso in prestito
|
| From my friends, who once admired
| Dai miei amici, che una volta ammiravano
|
| Now they all have lost respect for me
| Ora tutti hanno perso il rispetto per me
|
| Feed me the words to explain this urge
| Dammi le parole per spiegare questo impulso
|
| With pressure and squeeze, from points underneath
| Con pressione e compressione, dai punti sottostanti
|
| The streams in your skin are ready
| I flussi nella tua skin sono pronti
|
| And I can, so I will, just as long as you instill
| E posso, quindi lo farò, purché tu instilli
|
| This fear in my heart
| Questa paura nel mio cuore
|
| I just hope that you aren’t alone
| Spero solo che tu non sia solo
|
| «Did I do something wrong?"her eyes start to question
| «Ho fatto qualcosa di sbagliato?» i suoi occhi iniziano a interrogarsi
|
| Yes, you did something wrong.
| Sì, hai sbagliato qualcosa.
|
| You just failed to mention
| Hai appena omesso di menzionare
|
| Hopefully you will see that the plans and the dreams
| Spero che vedrai che i piani ei sogni
|
| That we shared in this haze
| Che abbiamo condiviso in questa foschia
|
| They all wilt away
| Tutti appassiscono
|
| You were wrong.
| Ti sei sbagliato.
|
| I just hope that you aren’t alone. | Spero solo che tu non sia solo. |