Traduzione del testo della canzone Getting Bright At Night - The Icarus Line

Getting Bright At Night (originale)

Stealing never felt so good.
Spoiled teens wish us well, as they should.
Feeling lower than low babe every day.
Getting higher than high starting to fade away.
I won’t fall in love anymore.
I won’t fall.
Loose lips sink ships so lets just be friends.
Stay up all the time now never crash again.
Glass on the carpet cuts our faces.
Girls green eyes destroy everyday (now that feels great).
I don’t want to fall in love anymore,
But I can’t stop falling in love,
And stimulation fits like a glove.
Got no soul?
Girl I’ll die laughing.
Die alone all by my accident while I’m awake for days,
Surreal sways on the way.
No hearts hurt?
Missed every morning.
I’m getting tired of missing every morning,
But never give up on me babe.
Oh god I been dancing in the darkness again and I don’t love anyone.
Oh god I been messing with the forces again and I don’t know what I’ve done.

Getting Bright At Night (traduzione)

Rubare non è mai stato così bene.
Gli adolescenti viziati ci augurano bene, come dovrebbero.
Sentirsi più in basso, piccola, ogni giorno.
Ottenere più in alto che in alto inizia a svanire.
Non mi innamorerò più.
Non cadrò.
Le labbra sciolte affondano le navi, quindi restiamo solo amiche.
Resta sveglio tutto il tempo ora, non andare mai più in crash.
Il vetro sul tappeto ci taglia la faccia.
Gli occhi verdi delle ragazze distruggono ogni giorno (ora è fantastico).
Non voglio più innamorarmi,
Ma non riesco a smettere di innamorarmi,
E la stimolazione si adatta come un guanto.
Non hai un'anima?
Ragazza morirò dal ridere.
Muori solo tutto per mio incidente mentre sono sveglio per giorni,
Ondeggiamenti surreali in arrivo.
Nessun cuore ferito?
Perse ogni mattina.
Mi sto stancando di scomparire ogni mattina,
Ma non mollare mai con me piccola.
Oh Dio, ho ballato di nuovo nell'oscurità e non amo nessuno.
Oh Dio, ho di nuovo pasticciato con le forze e non so cosa ho fatto.