Traduzione del testo della canzone Big Chief Woolley Bosher - The Idle Race

Big Chief Woolley Bosher (originale)

In the land they call the west
On the praries virgin crest
Lived a great man and his braves
And he led them to their graves
Big chief plays with baby son
The work of the indian today is done
Life is easy, life is grand
til there is white man, gun in hand
Started out when settlers came
And built their homes on the indian range
Big chief woolly bosher liked it none
Traded with a bad man for a gun
Big chief looks out at his great land
Locomotive on the prairie stands
Life that leak from the city in the east
Let us destroy that iron beast
Big chief rides on the trail tonight
Tread the land for which he must fight
In their fight for love and glory
Some indians were saved
They lived to tell the story
And woolly bosher prays
Big chief rides on the trail tonight
Soldier boys marching in the morning light
Bring the guns, bring the bows
Lets blow them into heaven lets see if God knows
One hundred men must have to die
When a thousand soldiers look you in the eye
Big chief sees his men fall round
The soldiers kill and the bugle sounds
In their fight for love and glory
No indians were saved
And big chief woolly bosher
Had written on his grave
He has done no wrong
Except being bold

(traduzione)

Nella terra chiamano l'ovest
Sulla cresta della vergine di Praries
Ha vissuto un grande uomo e i suoi coraggiosi
E li ha condotti alle loro tombe
Il grande capo gioca con il figlioletto
Il lavoro dell'indiano oggi è finito
La vita è facile, la vita è grandiosa
finché non c'è un uomo bianco, pistola in mano
Iniziato quando arrivarono i coloni
E hanno costruito le loro case sulla catena indiana
Al grande capo lanoso bosher non piaceva a nessuno
Scambiato con un uomo cattivo per una pistola
Il grande capo guarda la sua grande terra
Locomotiva sulle tribune della prateria
Vita che fuoriesce dalla città a est
Distruggiamo quella bestia di ferro
Il grande capo cavalca in pista stasera
Calpestare la terra per la quale deve combattere
Nella loro lotta per l'amore e la gloria
Alcuni indiani sono stati salvati
Hanno vissuto per raccontare la storia
E lanoso bosher prega
Il grande capo cavalca in pista stasera
Ragazzi soldato che marciano nella luce del mattino
Porta le pistole, porta gli archi
Facciamoli saltare in cielo, vediamo se Dio lo sa
Cento uomini devono morire
Quando mille soldati ti guardano negli occhi
Il grande capo vede i suoi uomini cadere
I soldati uccidono e suona la tromba
Nella loro lotta per l'amore e la gloria
Nessun indiano è stato salvato
E il grande capo lanoso bosher
Aveva scritto sulla sua tomba
Non ha fatto niente di male
A parte essere audaci