Traduzione del testo della canzone Someone Knocking (Symonds On Sunday) - The Idle Race

Someone Knocking (Symonds On Sunday) (originale)

Someone knocked my door 'round about half past four this morning
Despite what I said, I was out of bed still yawning
Well that’s it once again, someone knocking
Going through my head wish they’d stop it
I walked down the stairs just a little bit scared — apprehensive
With a few judged words that shouldn’t be heard reprehencin'
Well that’s it once again, someone knocking
Going through my head wish they’d stop it
So I opened up just to take a look, was I dreamin'?
There was no-one there just the cold night air — I was dreamin'
Going through my head wish they’d stop it

(traduzione)

Qualcuno ha bussato alla mia porta verso le quattro e mezza di stamattina
Nonostante quello che ho detto, ero fuori dal letto e continuavo a sbadigliare
Bene, ecco ancora una volta, qualcuno che bussa
Passando per la mia testa vorrei che lo smettessero
Scesi le scale solo un po' spaventato, preoccupato
Con poche parole giudicate che non dovrebbero essere ascoltate rimproverando
Bene, ecco ancora una volta, qualcuno che bussa
Passando per la mia testa vorrei che lo smettessero
Quindi ho aperto solo per dare un'occhiata, stavo sognando?
Non c'era nessuno lì solo l'aria fredda della notte - stavo sognando
Passando per la mia testa vorrei che lo smettessero