Traduzione del testo della canzone I Believe - The Infamous Stringdusters, Lee Ann Womack

I Believe (originale)

We don’t have much in common
You and me, mmm
But that’s alright
We’ll never see eye to eye on everything
But we can try
I’m from the middle of nowhere, Tennessee
Where there’s a cross at every turn
You’re on the other side of the world
You’re tryin' to survive
While cities burn
I’m not sure I’ll ever know that kind of hurt
They say black, white, left and right
But I believe somewhere in between
We’re all sisters and brothers
If we love one another
Then it’s all not just a dream
We can live and die in harmony
It’s that easy
That’s what I believe
I’ve never spent one single night
Out on the street
I guess I’ve never gone more than a day
Without somethin' to eat
The truth is I’ve been blessed
With so much more than I deserve
But tell me, my friends
What’s it all really worth?
You’ll never have enough if you ain’t got love
They say black, white, left, and right
But I believe somewhere in between
We’re all sisters and brothers
If we love one another
Then it’s all not just a dream
We can live and die in harmony
It’s that easy
That’s what I believe
We can live and die in harmony
It’s that easy
That’s what I believe

I Believe (traduzione)

Non abbiamo molto in comune
Io e te, mmm
Ma va bene
Non vedremo mai tutto negli occhi
Ma possiamo provare
Vengo dal mezzo del nulla, Tennessee
Dove c'è una croce ad ogni turno
Sei dall'altra parte del mondo
Stai cercando di sopravvivere
Mentre le città bruciano
Non sono sicuro che saprò mai quel tipo di ferita
Dicono nero, bianco, sinistra e destra
Ma credo da qualche parte nel mezzo
Siamo tutte sorelle e fratelli
Se ci amiamo
Allora non è tutto solo un sogno
Possiamo vivere e morire in armonia
È così facile
Questo è ciò in cui credo
Non ho mai passato una sola notte
In strada
Immagino di non essere mai andato più di un giorno
Senza qualcosa da mangiare
La verità è che sono stato benedetto
Con così tanto più di quanto mi merito
Ma dimmi, amici miei
Quanto vale davvero tutto?
Non ne avrai mai abbastanza se non hai amore
Dicono nero, bianco, sinistra e destra
Ma credo da qualche parte nel mezzo
Siamo tutte sorelle e fratelli
Se ci amiamo
Allora non è tutto solo un sogno
Possiamo vivere e morire in armonia
È così facile
Questo è ciò in cui credo
Possiamo vivere e morire in armonia
È così facile
Questo è ciò in cui credo