Traduzione del testo della canzone All the Weather - The Innocence Mission

All the Weather (originale)

Now I want the sun,
To swing my feet, Washington Harbor.
Dogs may come around
And they won’t care that I’m a stranger.
Oh, it’s over.
Oh, it’s over, all the weather
Is gone.
First I let you down,
And then the streets were in a downpour
Onto everything inside the state of Maryland.
And listen,
Oh, it’s over,
All the weather is gone.

All the Weather (traduzione)

Ora voglio il sole,
Per dondolare i miei piedi, Washington Harbor.
I cani possono venire in giro
E a loro non importerà che sono un estraneo.
Oh, è finita.
Oh, è finita, tutto il tempo
È andato.
Per prima cosa ti ho deluso,
E poi le strade sono state sotto un acquazzone
Su tutto all'interno dello stato del Maryland.
E ascolta,
Oh, è finita,
Tutto il tempo è andato.