Traduzione del testo della canzone Bright As Yellow - The Innocence Mission

Bright As Yellow (originale)

And you live life
With your arms
Reached out
Eye to eye when speaking
Enter rooms with great joy shouts
Happy to be meeting
And bright
Bright
Bright, bright as yellow
Warm as yellow
And I do not want to be a rose
I do not wish to be pale pink
But flower scarlet, flower gold
And have no thorns to distance me
But be bright
Bright
Bright, bright as yellow
Warm as yellow
Even if I’m shining
Even if I’m shining
Here
Inside
Even if I’m shouting
Do you see that I’m
Wanting
That I want to be so so
Bright
Bright
Bright, bright as yellow
Warm as yellow
Even if I’m shining
Even if I’m shining
Here
Inside
Even if I’m shouting
Do you see that I’m
Wanting
Do you see that I am so so
Bright
Bright
Bright, bright as yellow
Warm as yellow

(traduzione)

E tu vivi la vita
Con le tue braccia
Raggiunto
Occhi negli occhi quando parli
Entra nelle stanze con grandi grida di gioia
Felice di incontrarti
E luminoso
Luminosa
Brillante, brillante come giallo
Caldo come giallo
E non voglio essere una rosa
Non voglio essere rosa pallido
Ma fiore scarlatto, fiore d'oro
E non avere spine per allontanarmi
Ma sii brillante
Luminosa
Brillante, brillante come giallo
Caldo come giallo
Anche se sto brillando
Anche se sto brillando
Qui
Dentro
Anche se sto urlando
Vedi che lo sono
Volendo
Che voglio essere così così
Luminosa
Luminosa
Brillante, brillante come giallo
Caldo come giallo
Anche se sto brillando
Anche se sto brillando
Qui
Dentro
Anche se sto urlando
Vedi che lo sono
Volendo
Vedi che io sono così così
Luminosa
Luminosa
Brillante, brillante come giallo
Caldo come giallo