Traduzione del testo della canzone Rhode Island - The Innocence Mission

Rhode Island (originale)

In June, we’re washing in the water
We are walking to the sand
In the summer of a hard year
You are swinging both our hands
In Rhode Island.
Rhode Island
Now we will go gleaming into tomorrow
I am leaning, leaning into tomorrow
From Rhode Island, cradled on the waves
I don’t want to tell you sad news
I don’t want to let you down
We drive away, (we don’t know
What is going to happen now)
From Rhode Island.
Rhode Island
Now we will go gleaming into tomorrow
I am leaning, leaning into tomorrow
From Rhode Island, cradled on the waves

Rhode Island (traduzione)

A giugno, ci laviamo in acqua
Stiamo camminando verso la sabbia
Nell'estate di un anno difficile
Stai facendo oscillare entrambe le nostre mani
Nel Rhode Island.
Rhode Island
Ora andremo a splendere nel domani
Mi sto appoggiando, mi oriento verso il domani
Dal Rhode Island, cullati dalle onde
Non voglio darti notizie tristi
Non voglio deluderti
Ci allontaniamo (non lo sappiamo
Cosa accadrà ora)
Dal Rhode Island.
Rhode Island
Ora andremo a splendere nel domani
Mi sto appoggiando, mi oriento verso il domani
Dal Rhode Island, cullati dalle onde