Traduzione del testo della canzone Rain (Setting Out in the Leaf Boat) - The Innocence Mission

Rain (Setting Out in the Leaf Boat) (originale)

This dress that I made out of the curtains
Was on the line, dancing around
Better than I can
Now we walk up to the top of the street
Once letting go, rain sails us in a leafy boat
Down the street
And we’ll be there before we know
There go the lawn chairs
Some frogs are racing them
To catch up with me
Gray buildings go by
Violety sky lit up with trees in yellow
Once letting go, rain sails us in a leafy boat
Down the street
And we’ll be there before we know
Hey, is that you, going by, swimming by?
Hey, is that you, zig-zagging, whizzing by?
Sailing up, sailing by?
Once letting go, rain sails us in a leafy boat
Down the street
And we’ll be there before we know

Rain (Setting Out in the Leaf Boat) (traduzione)

Questo vestito che ho fatto con le tende
Era in linea, ballando
Meglio di quanto posso
Ora saliamo in cima alla strada
Una volta lasciati andare, la pioggia ci salpa su una barca frondosa
Lungo la strada
E saremo lì prima che lo sappiamo
Ecco le sedie a sdraio
Alcune rane stanno gareggiando con loro
Per raggiungermi
Passano edifici grigi
Il cielo violaceo si è illuminato con gli alberi di giallo
Una volta lasciati andare, la pioggia ci salpa su una barca frondosa
Lungo la strada
E saremo lì prima che lo sappiamo
Ehi, sei tu che stai passando, nuotando?
Ehi, sei tu, zigzagando, sfrecciando?
Salpando, salpando?
Una volta lasciati andare, la pioggia ci salpa su una barca frondosa
Lungo la strada
E saremo lì prima che lo sappiamo