Traduzione del testo della canzone Clear To You - The Innocence Mission

Clear To You (originale)

I thought that it was just a fluke
When I heard that London Bridge was falling
Now, I fall from dizzy heights and expectations
Why do I hit the ground so hard?
When it’s, when it’s clear to you
I’ll be near to you, I will be around
When it’s, when it’s clear to you
I’ll be near to you, I won’t let you down
I look for the good in everything
It hurts when I cannot find it I don’t want to wear a suit of armor
Do I have to come out fighting on?
When it’s, when it’s clear to you
I’ll be near to you, I will be around
When it’s, when it’s clear to you
I’ll be near to you, I won’t let you down
I was wishing you would not be let down
I’d hoped you would not be disappointed at all
Now you say, when it’s, when it’s clear to you
I will be near to you, I will be around
When it’s, when it’s clear to you
I’ll be near to you, I won’t let you down
I won’t, I won’t let you
I won’t, I won’t let you down
It’s going to be hard times
Till life seems like you want to ride
I won’t let you down
I won’t let you down
Let you down

(traduzione)

Ho pensato che fosse solo un colpo di fortuna
Quando ho sentito che il London Bridge stava cadendo
Ora, cado da altezze e aspettative vertiginose
Perché colpisco il suolo così forte?
Quando lo è, quando è chiaro per te
Sarò vicino a te, sarò intorno
Quando lo è, quando è chiaro per te
Ti sarò vicino, non ti deluderò
Cerco il bene in ogni cosa
Fa male quando non riesco a trovarlo, non voglio indossare un'armatura
Devo uscire a combattere?
Quando lo è, quando è chiaro per te
Sarò vicino a te, sarò intorno
Quando lo è, quando è chiaro per te
Ti sarò vicino, non ti deluderò
Speravo che tu non fossi deluso
Speravo che non saresti deluso affatto
Ora dici, quando è, quando è chiaro per te
Ti sarò vicino, sarò vicino a te
Quando lo è, quando è chiaro per te
Ti sarò vicino, non ti deluderò
Non lo farò, non te lo lascerò
Non ti deluderò, non ti deluderò
Saranno tempi difficili
Finché la vita ti sembrerà di voler cavalcare
Non ti deluderò
Non ti deluderò
Lasciati andare