Traduzione del testo della canzone That Was Another Country - The Innocence Mission

That Was Another Country (originale)

Rowing out into the air
Taking blankets to the bay
It’s the same and he was fine
And, in the first place, was around
That was another country
That was another country
I’m taking these dumb paper lanterns down
Yards, no, miles, they strung along
And me with them
And how was I supposed to know about that?
That was another country
That was another country
Are you all- are you alright?
Are you all- are you alright?
You’re my friend
Are you alright?
Rowing into the air
Driving home, home from the bay
And we sang and he was fine
And what is more, he was around
That was another country
That was another country
But are you all- are you alright?
Are you all — are you alright?
You’re still my friend
You didn’t go out of my life, my life

(traduzione)

Remando in aria
Portare le coperte alla baia
È lo stesso e lui stava bene
E, in primo luogo, era in giro
Quello era un altro paese
Quello era un altro paese
Sto abbattendo queste stupide lanterne di carta
Iarde, no, miglia, sono andate avanti
E io con loro
E come avrei dovuto saperlo?
Quello era un altro paese
Quello era un altro paese
Tutto bene- tutto bene?
Tutto bene- tutto bene?
Tu sei mio amico
Stai bene?
Remando in aria
Tornando a casa, a casa dalla baia
E abbiamo cantato e lui stava bene
E per di più, era in giro
Quello era un altro paese
Quello era un altro paese
Ma state tutti bene?
Siete tutti - tutto bene?
Sei ancora mio amico
Non sei uscito dalla mia vita, dalla mia vita