Traduzione del testo della canzone It Is Well (Elisha's Song) - The Isaacs

It Is Well (Elisha's Song) (originale)

There lived a man and a woman,
In a town called Shalom,
They made a home for Elisha,
And found favour in his eyes,
So God sent them a miracle,
The only thing they longed for,
Within a year they would have a son,
As Elisha prophesied.
One day they ran from the field,
Brought the child to his mother,
She held his head there on her knees,
Until he died at noon that day,
She didn’t tell anyone,
She ran straight to the man of God,
And if anybody asked her,
She replied along the way.
It is well, it is well,
There is peace in my dispare,
Knowing God will hear my prayer,
And I will cling,
To the promise that He brings,
Even death will have no sting,
No power in hell,
In his presence i will dwell,
For it is well (it is well),
It is well.
Elisha stood by the bedside where she
laid the boy when he died.
he prayed a prayer upon him and he breathed
new life again.
Friend, God dosn’t never change if you’ll have
that woman’s faith.
He’ll send you a miracle, but until then you can say.
It is well.
It is well!
There is peace in my dispare knowing God
will hear my prayer and I will cling to the
promise that He brings.
Even death can have no sting, no power in Hell
For it is well!
It is well!
There is peace in my dispare knowing
God has heard my prayer and I will cling to the
promise that He brings, and even death will have
no sting, no power in hell for it is well!
It is well!

(traduzione)

Vivevano un uomo e una donna,
In una città chiamata Shalom,
Hanno creato una casa per Eliseo,
E trovò favore ai suoi occhi,
Quindi Dio ha inviato loro un miracolo,
L'unica cosa che desideravano,
Entro un anno avrebbero avuto un figlio,
Come ha profetizzato Eliseo.
Un giorno scapparono dal campo,
Ha portato il bambino da sua madre,
Ha tenuto la sua testa lì in ginocchio,
Fino alla sua morte a mezzogiorno di quel giorno,
Non l'ha detto a nessuno,
Corse dritta dall'uomo di Dio,
E se qualcuno gliel'ha chiesto,
Lei ha risposto lungo la strada.
Va bene, va bene
C'è pace nel mio dispare,
Sapendo che Dio ascolterà la mia preghiera,
E mi aggrapperò,
Alla promessa che Egli porta,
Anche la morte non avrà pungiglione,
Nessun potere all'inferno,
Alla sua presenza dimorerò,
Perché va bene (va bene),
È bene.
Eliseo era in piedi accanto al letto dove lei
depose il ragazzo quando morì.
pregò su di lui una preghiera e sospirò
di nuovo nuova vita.
Amico, Dio non cambia mai se lo farai
la fede di quella donna.
Ti invierà un miracolo, ma fino ad allora puoi dirlo.
È bene.
È bene!
C'è pace nel mio dispare conoscendo Dio
ascolterà la mia preghiera e io mi aggrapperò alla
prometti che Egli porta.
Anche la morte non può avere pungiglione, nessun potere all'inferno
Perché va bene!
È bene!
C'è pace nel mio sapere disparato
Dio ha ascoltato la mia preghiera e io mi aggrapperò alla
prometti che Egli porta, e anche la morte avrà
nessun pungiglione, nessun potere all'inferno perché sta bene!
È bene!