Traduzione del testo della canzone When A Broken Heart Heals - The Isaacs

When A Broken Heart Heals (originale)

You can’t get over what’s been said
You don’t even want to get out of bed
Right now you’re hurt and hope is gone
And the night so long
It goes on and on.
When a broken heart heals
It beats that much stronger
It loves that much deeper
It learns to give
And with every tear, it’s closer to mending
And scars aren’t just marks of a fighter,
Who didn’t just lay down and die
When he could not feel
When a broken heart heals.
When a broken heart heals
All you want to do is just move on
Fast forward time till the pain is gone
You’re praying God when will it end
And you wonder,
If you’re ever going to feel again
But you will again
Chorus repeat …
And with every tear, it’s closer to mending
And scars aren’t just marks of a fighter,
Who didn’t just lay down and die…
When he could not feel
When a broken heart heals.
When a broken heart heals.

When A Broken Heart Heals (traduzione)

Non puoi superare ciò che è stato detto
Non vuoi nemmeno alzarti dal letto
In questo momento sei ferito e la speranza è svanita
E la notte così lunga
Va avanti all'infinito.
Quando un cuore spezzato guarisce
Batte molto più forte
Ama molto più a fondo
Impara a dare
E con ogni lacrima, è più vicino a ripararsi
E le cicatrici non sono solo segni di un combattente,
Che non si è semplicemente sdraiato e morto
Quando non poteva sentire
Quando un cuore spezzato guarisce.
Quando un cuore spezzato guarisce
Tutto quello che vuoi fare è andare avanti
Avanti veloce fino a quando il dolore non è passato
Stai pregando Dio quando finirà
E ti chiedi,
Se mai ti sentirai di nuovo
Ma lo farai di nuovo
Coro ripetuto...
E con ogni lacrima, è più vicino a ripararsi
E le cicatrici non sono solo segni di un combattente,
Chi non si è semplicemente sdraiato e morto...
Quando non poteva sentire
Quando un cuore spezzato guarisce.
Quando un cuore spezzato guarisce.