Traduzione del testo della canzone When God Seems So Near - The Isaacs

When God Seems So Near (originale)

When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
There are times when I cannot feel His presence,
When the clouds of doubt obscure the Master’s smile
But when I’m still enough to hear his gentle whisper
Then I know my Lord has been there all the while
When I pause in the hush of his holy presence
When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
These are the times when God seems so near

When God Seems So Near (traduzione)

Quando mi fermo nel silenzio della sua santa presenza
Quando sono così immobile, posso sentire ogni parola sussurrata
Quando mi fermo a pregare, entro nella sua cattedrale
Questi sono i tempi in cui Dio sembra così vicino.
Ci sono momenti in cui non riesco a sentire la sua presenza,
Quando le nuvole del dubbio oscurano il sorriso del Maestro
Ma quando sono ancora abbastanza per sentire il suo sussurro gentile
Allora so che il mio Signore è stato lì tutto il tempo
Quando mi fermo nel silenzio della sua santa presenza
Quando mi fermo nel silenzio della sua santa presenza
Quando sono così immobile, posso sentire ogni parola sussurrata
Quando mi fermo a pregare, entro nella sua cattedrale
Questi sono i tempi in cui Dio sembra così vicino.
Quando mi fermo nel silenzio della sua santa presenza
Quando sono così immobile, posso sentire ogni parola sussurrata
Quando mi fermo a pregare, entro nella sua cattedrale
Questi sono i tempi in cui Dio sembra così vicino.
Questi sono i tempi in cui Dio sembra così vicino