Traduzione del testo della canzone Can You Remember - The Jackson 5

Can You Remember (originale)

BUT NOW THAT YOU ARE GROWN
SO GIRL YOU LEFT ME ALL ALONE
AND YOU KNOW I’LL NEVER FIND
NO ONE TO CALL MY OWN
SO GIRL, I LOVE YOU
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU (DON'T YOU KNOW I LOVE YOU)
(I SURE DO, LIKE FOR YOU)
LIKE FOR YOU (TO REMEMBER IF YOU CAN)
HEY, CAN YOU REMEMBER
(THE TIME WE HAD AND THE TIME WE SHARED)
AND THE TIME WE SHARED
(SITTING TOGETHER IN THE GRASS)
FOR THE GRASS THERE
CAN YOU REMEMBER (CAN YOU REMEMBER)
WHEN WE WERE BABIES (BABIES)
WE WERE ALWAYS TOGETHER
AND OUR LOVE HAD NO END (HAD NO END)
THE SUNNY SKIES ARE BLUE
SO GIRL, YOU KNOW THAT I LOVE YOU
AND I’LL ALWAYS PROMISE YOU
THAT THIS IS WHAT I’LL DO
SO GIRL, I LOVE YOU, I LOVE YOU
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU
(I SURE DO, LIKE FOR YOU)
LIKE FOR YOU (TO REMEMBER IF YOU CAN)
HEY, CAN YOU REMEMBER
(THE TIME WE HAD AND THE TIME WE SHARED)
AND THE TIME WE SHARED
(SITTING TOGETHER IN THE GRASS)
CAN YOU REMEMBER (I SURE DO, LIKE FOR YOU)
LIKE FOR YOU (TO REMEMBER IF YOU CAN)
THE TIME WE HAD (THE TIME WE HAD)
AND THE TIME WE SHARED (AND THE TIME WE SHARED)
WE SHOULD’VE NEVER LEFT PLAYING IN THE GRASS

(traduzione)

MA ORA CHE SEI CRESCITA
COSÌ RAGAZZA MI HAI LASCIATO TUTTO SOLO
E SAI CHE NON LO TROVO MAI
NESSUNO PER CHIAMARE IL MIO
COSÌ RAGAZZA, TI AMO
NON SAI CHE TI AMO (NON SAI CHE TI AMO)
(DI CERTO, MI PIACE PER TE)
MI PIACE PER TE (DA RICORDARE SE PUOI)
CIAO, PUOI RICORDARE
(IL TEMPO CHE ABBIAMO AVUTO E IL TEMPO CHE ABBIAMO CONDIVISO)
E IL TEMPO CHE ABBIAMO CONDIVISO
(SEDUTI INSIEME SULL'ERBA)
PER L'ERBA LÌ
PUOI RICORDARE (RICORDARE)
QUANDO ERAVAMO BAMBINI (BAMBINI)
SIAMO SEMPRE INSIEME
E IL NOSTRO AMORE NON HA FINE (NON HA FINE)
I CIELI SOLE SONO BLU
QUINDI RAGAZZA, SAI CHE TI AMO
E te lo prometto sempre
CHE QUESTO È QUELLO CHE FARÒ
QUINDI RAGAZZA, TI AMO, TI AMO
NON SAI CHE TI AMO
(DI CERTO, MI PIACE PER TE)
MI PIACE PER TE (DA RICORDARE SE PUOI)
CIAO, PUOI RICORDARE
(IL TEMPO CHE ABBIAMO AVUTO E IL TEMPO CHE ABBIAMO CONDIVISO)
E IL TEMPO CHE ABBIAMO CONDIVISO
(SEDUTI INSIEME SULL'ERBA)
PUOI RICORDARE (DI CERTO, MI PIACE PER TE)
MI PIACE PER TE (DA RICORDARE SE PUOI)
IL TEMPO CHE ABBIAMO AVUTO (IL TEMPO CHE ABBIAMO AVUTO)
E IL TEMPO CHE ABBIAMO CONDIVISO (E IL TEMPO CHE ABBIAMO CONDIVISO)
NON DOBBIAMO MAI ABBANDONARSI DI GIOCARE SULL'ERBA