Traduzione del testo della canzone Christmas Won't Be The Same This Year - The Jackson 5

Christmas Won't Be The Same This Year (originale)

WHATS WRONG WITH YOU JERMAINE?
YEAH THATS NO KIND OF ATTITUDE!
THIS ONLY HAPPENS ONCE A YEAR!!!
HEY FELLAS, DONT BUG HIM!!!
HE AND HIS GIRL JUST BROKE UP, SO GET OFF HIS BACK!!!
CANT YOU SEE THERE’S TEARS IN HIS EYES!!!
YEAH HE’S CRYING, LOOK HE’S CRYING
DONT CRY, DONT CRY, DONT CRY!!!
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS, HOLDING YOU SO NEAR
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS, HOLDIN YOU SO NEAR
I SEE THE LIGHTS
BUT THEY DONT SHINE FOR ME
I SEE THE PRESENTS
UNDERNEATH THE CHRISTMAS TREE
OUR HOUSE DECORATED
MY FRIENDS ARE CELEBRATING
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
THE NEIGHBORHOOD KIDS
ARE HAVING SO MUCH FUN
COUNTING DOWN THE DAYS
TILL SANTA CLAUS COMES
AND I SEE THE MISTLETOE
HANGIN FROM MY DOOR
I WISH THAT I COULD KISS YOU AGIAN
LIKE I DID BEFORE
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
SO GO ON GIRL
AND HAVE YOUR FUN
DONT SPOIL YOUR TIME
THINKIN ABOUT ME
THIS TIME NEXT YEAR
MY DARLING DEAR
HOPEFULLY, YOU’LL BE HAVING DINNER WITH ME
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
FADE

Christmas Won't Be The Same This Year (traduzione)

CHE COSA NON VA IN TE JERMAINE?
SÌ, NON È UN TIPO DI ATTEGGIAMENTO!
QUESTO SUCCEDE SOLO UNA VOLTA ALL'ANNO!!!
CIAO RAGAZZI, NON INCARICHILO!!!
LUI E LA SUA RAGAZZA SI SONO APPENA ROTTE, QUINDI ALZASCI LA SCHIENA!!!
NON VEDETE CHE CI SONO LACRIME NEI SUOI ​​OCCHI!!!
Sì, sta piangendo, guarda, sta piangendo
NON PIANGERE, NON PIANGERE, NON PIANGERE!!!
IL NATALE NON SARÀ LO STESSO QUEST'ANNO
SENZA LE SUE braccia amorevoli, TENENDO COSÌ VICINO
IL NATALE NON SARÀ LO STESSO QUEST'ANNO
SENZA LE SUE braccia amorevoli, TI TENERE COSÌ VICINO
VEDO LE LUCI
MA NON BRILLANO PER ME
VEDO I REGALI
SOTTO L'ALBERO DI NATALE
LA NOSTRA CASA DECORATA
I MIEI AMICI FESTEGGIANO
IL NATALE NON SARÀ LO STESSO QUEST'ANNO
SENZA LE SUE AMOSE BRACCIA CHE TI TENONO COSÌ VICINO
IL NATALE NON SARÀ LO STESSO QUEST'ANNO
SENZA LE SUE AMOSE BRACCIA CHE TI TENONO COSÌ VICINO
I RAGAZZI DEL VICINATO
SI DIVERTONO TANTO
CONTO ALLA ROVESCIA I GIORNI
FINO ALL'ARRIVO DI BABBO NATALE
E VEDO IL VISCHIO
APPENDI DA LA MIA PORTA
VORREI POSSO BACIARVI AGIAN
COME HO FATTO PRIMA
IL NATALE NON SARÀ LO STESSO QUEST'ANNO
SENZA LE SUE AMOSE BRACCIA CHE TI TENONO COSÌ VICINO
QUINDI AVANTI RAGAZZA
E DIVERTITI
NON ROVINARE IL TUO TEMPO
PENSA A ME
QUESTA VOLTA IL PROSSIMO ANNO
MIO CARO CARO
SPERO CHE AVRAI CENA CON ME
IL NATALE NON SARÀ LO STESSO QUEST'ANNO
SENZA LE SUE AMOSE BRACCIA CHE TI TENONO COSÌ VICINO
DISSOLVENZA