Traduzione del testo della canzone Caught With A Smile On My Face - The Jayhawks

Caught With A Smile On My Face (originale)

Time cannot erase
Your funny little ways
And all the special joys that you gave me
When I hear your voice
Rise above the noise
Of the busy streets of the city
And I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
The years have been unkind
I slowly lost my mind
But there’s one thing that keeps me back running
Yeah I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
Tell me whatever happened
To all the plans that we made
I played around too often
While you bravely carried on
And I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
Yeah I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings

(traduzione)

Il tempo non può cancellare
I tuoi modi divertenti
E tutte le gioie speciali che mi hai dato
Quando sento la tua voce
Alzati al di sopra del rumore
Delle strade trafficate della città
E vengo beccato con un sorriso sul volto
Immagino che non sia mai troppo tardi
Inseguendo il lieto fine
Gli anni sono stati scortesi
Ho lentamente perso la testa
Ma c'è una cosa che mi fa tornare a correre
Sì, sono stato sorpreso con un sorriso in faccia
Immagino che non sia mai troppo tardi
Inseguendo il lieto fine
Dimmi cosa è successo
A tutti i piani che abbiamo fatto
Ho giocato troppo spesso
Mentre tu coraggiosamente vai avanti
E vengo beccato con un sorriso sul volto
Immagino che non sia mai troppo tardi
Inseguendo il lieto fine
Sì, sono stato sorpreso con un sorriso in faccia
Immagino che non sia mai troppo tardi
Inseguendo il lieto fine