Traduzione del testo della canzone Clouds - The Jayhawks

Clouds (originale)

God of the rich man ain’t the God for the poor
God, men, and the state hospital is closed, and wouldn’t you know?
Winos and office girls in the park
Wanted you alone to walk beside her
Wanted you alone to live beside her, it was morning
Better roads with light on them
Can your diamonds talk to you?
Can you see them shine?
Keep them hiding in your room
Can they guide you in your time?
Can they guide you in your time?
Windows were broken by your dear one’s hands
Gates left swinging by your dear one’s hands, an old book salesman
Asked if he could step in
The sidewalks you slept on held no rest
Gave away the money you saved in your trust, you’re sorry now
Light hits you funny at the time
Can your diamonds talk to you?
Can you see them shine?
Keep them hiding in your room
Can they guide you in your time?
Can they guide you in your time?
The sidewalks
You slept on
They’re so broken
They’re so broken down
I’ll meet you there
I’ll meet you there
Years before, and the trees would start to bloom
You walked outside, wanted back in your room, what did you hope for?
Turn the corner while you slept
God of the rich man ain’t the God for the poor
God, men, and the state hospital is closed, and wouldn’t you know?
Winos and office girls in the park
Can your diamonds talk to you?
Can you see them shine?
Keep them hiding in your room
Can they guide you in your time?
Can they guide you in your time?
Can your diamonds talk to you?
Can you see them shine?
Keep them hiding in your room
Can they guide you in your time?
Can they guide you in your time?

(traduzione)

Il Dio del ricco non è il Dio dei poveri
Dio, uomini e l'ospedale statale è chiuso, e non lo sapresti?
Winos e ragazze dell'ufficio nel parco
Volevo che tu solo camminassi accanto a lei
Volevo che tu vivessi da solo accanto a lei, era mattina
Strade migliori con luci accese
I tuoi diamanti possono parlarti?
Riesci a vederli brillare?
Tienili nascosti nella tua stanza
Possono guidarti nel tuo tempo?
Possono guidarti nel tuo tempo?
Le finestre sono state rotte dalle mani del tuo caro
Cancelli lasciati oscillare dalle mani del tuo caro, un vecchio venditore di libri
Gli è stato chiesto se poteva intervenire
I marciapiedi su cui hai dormito non hanno avuto riposo
Hai dato via i soldi che hai risparmiato nella tua fiducia, ora ti dispiace
La luce ti colpisce in modo strano in quel momento
I tuoi diamanti possono parlarti?
Riesci a vederli brillare?
Tienili nascosti nella tua stanza
Possono guidarti nel tuo tempo?
Possono guidarti nel tuo tempo?
I marciapiedi
Hai dormito
Sono così rotti
Sono così scomposti
Ci incontreremo li
Ci incontreremo li
Anni prima, e gli alberi avrebbero iniziato a fiorire
Sei uscito, hai voluto tornare nella tua stanza, cosa speravi?
Gira l'angolo mentre dormivi
Il Dio del ricco non è il Dio dei poveri
Dio, uomini e l'ospedale statale è chiuso, e non lo sapresti?
Winos e ragazze dell'ufficio nel parco
I tuoi diamanti possono parlarti?
Riesci a vederli brillare?
Tienili nascosti nella tua stanza
Possono guidarti nel tuo tempo?
Possono guidarti nel tuo tempo?
I tuoi diamanti possono parlarti?
Riesci a vederli brillare?
Tienili nascosti nella tua stanza
Possono guidarti nel tuo tempo?
Possono guidarti nel tuo tempo?