Traduzione del testo della canzone Don't Let The World Get In Your Way - The Jayhawks

Don't Let The World Get In Your Way (originale)

They say you gave him up for dead
Now there’s a stranger in your head
Yellow roses at your feet
Disappear in a memory of a dream
And like a flower in the Spring
Left to the mercy of the seasons
Soon the past will catch you up
Stinging like a paper cut
There’s only so much in your veins to bleed
Don’t let the world get in your way
Make your mistakes
Go on your way
Yellow roses at your feet disappear into a dream
Fingers clench and smell of magazines
Kneeling at the altar in a church
Praying desperately
That someone up there is listening
Don’t let the world get in your way
Make your mistakes
Go on your way

Don't Let The World Get In Your Way (traduzione)

Dicono che l'hai dato per morto
Ora c'è uno sconosciuto nella tua testa
Rose gialle ai tuoi piedi
Scompare in un ricordo di un sogno
E come un fiore in primavera
Lasciato alla mercé delle stagioni
Presto il passato ti raggiungerà
Bruciante come un taglio di carta
C'è solo così tanto nelle tue vene da sanguinare
Non lasciare che il mondo ti ostacoli
Fai i tuoi errori
Vai per la tua strada
Le rose gialle ai tuoi piedi scompaiono in un sogno
Le dita si stringono e odorano di riviste
Inginocchiarsi all'altare in una chiesa
Pregare disperatamente
Quel qualcuno lassù sta ascoltando
Non lasciare che il mondo ti ostacoli
Fai i tuoi errori
Vai per la tua strada