Traduzione del testo della canzone Down to the Farm - The Jayhawks

Down to the Farm (originale)

I know that it’s time and I know that the signs aren’t lying
I woke up and prayed the dreams fade away and I’m crying
It’s too cold to be living so long
In a world ruled by the young
There’s a limo outside to take me down to the farm
I watched you today as you got up and left with the sun
Your lips had their say and your hips had their sway like a song
We’re too old to be singing that song
They don’t want us dragging you down
There’s a limo outside to take us down to the farm
The freedom of night and the softness of life has me falling
The caravan’s gone with the bang of a gong now just silence
It’s so peaceful and quiet and gray
I think I’ll just lie here today
There’s a big black car gonna take me off to the farm
There’s a big black car gonna take me off to the farm

Down to the Farm (traduzione)

So che è ora e so che i segni non mentono
Mi sono svegliato e ho pregato che i sogni svanissero e sto piangendo
Fa troppo freddo per vivere così a lungo
In un mondo governato dai giovani
C'è una limousine fuori per portarmi giù alla fattoria
Ti ho osservato oggi mentre ti sei alzato e te ne sei andato con il sole
Le tue labbra avevano voce in capitolo e i tuoi fianchi ondeggiavano come una canzone
Siamo troppo vecchi per cantare quella canzone
Non vogliono che ti trasciniamo giù
C'è una limousine fuori per portarci giù alla fattoria
La libertà della notte e la morbidezza della vita mi fanno cadere
La carovana se n'è andata con il suono di un gong ora solo silenzio
È così pacifico, silenzioso e grigio
Penso che oggi starò qui sdraiato
C'è una grande macchina nera che mi porterà alla fattoria
C'è una grande macchina nera che mi porterà alla fattoria