Traduzione del testo della canzone Falling Star - The Jayhawks

Falling Star (originale)

Away, away now
No I won’t fail now
To meet you in some half way
I hear the river running
Man, it’s a humming
One thousand miles downstream
Chorus:
Falling star
In my window, you look so right
Falling star
You keep your distance, I’ll keep mine
Yeah money to buy now
I paid in hard work
I’ll be your young fool
A white flash of daylight
Shoot up the sky high
White bold from the blue
(Chorus)
Oh, falling star (*3)
You keep your distance, I’ll keep mine
Away, away now
No I won’t fail now
To meet you in some half way
I hear the engine whisper
Man, it’s a running
Come on let’s get on our way
(Chorus)
Oh, falling star (*3)
You keep your distance, I’ll keep mine
Yeah,(Chorus)
(Verse 2)
(Chorus)
Oh, falling star (*3)
You keep your distance, I’ll keep mine (*3)

Falling Star (traduzione)

Via, via adesso
No non fallirò ora
Per incontrarti a metà strada
Sento il fiume scorrere
Amico, è un ronzio
Mille miglia a valle
Coro:
Stella cadente
Nella mia finestra, sembri così a posto
Stella cadente
Tu mantieni le distanze, io terrò le mie
Sì, soldi per acquistare ora
Ho pagato con il duro lavoro
Sarò il tuo giovane sciocco
Un bianco lampo di luce diurna
Spara in alto
Bianco audace dal blu
(Coro)
Oh, stella cadente (*3)
Tu mantieni le distanze, io terrò le mie
Via, via adesso
No non fallirò ora
Per incontrarti a metà strada
Sento il sussurro del motore
Amico, è una corsa
Dai, andiamo per la nostra strada
(Coro)
Oh, stella cadente (*3)
Tu mantieni le distanze, io terrò le mie
Sì, (ritornello)
(Verso 2)
(Coro)
Oh, stella cadente (*3)
Mantieni le distanze, io terrò le mie (*3)