Traduzione del testo della canzone Five Cups of Coffee - The Jayhawks

Five Cups of Coffee (originale)

when I left you this morning
it’s just like before
you say nothing changes
passing time around here
stole a long string of pearls
and I pawned downtown
gonna buy me some good fun
back where no one can see
and the long black dream is over
as the snow falls on and on and it takes five cups of coffee
to calm down before I sleep
let the sky soak on my clothes
way back in the alley
all of the red beads
mixed up in her pew
take the chance that I left you
knowing where you might need me so easy to believe
in someone I’d never see
and the long black dream is over
as the snow falls on and on and it takes five cups of coffee
to calm down before I sleep
and the long black dream is over
as the snow falls on and on and it takes five cups of coffee
to calm down before I sleep

Five Cups of Coffee (traduzione)

quando ti ho lasciato questa mattina
è proprio come prima
dici che non cambia nulla
passare il tempo qui intorno
ha rubato un lungo filo di perle
e ho dato in pegno in centro
mi comprerai un po' di divertimento
indietro dove nessuno può vedere
e il lungo sogno nero è finito
mentre la neve cade sempre più e ci vogliono cinque tazze di caffè
per calmarmi prima di dormire
lascia che il cielo si impregni sui miei vestiti
molto indietro nel vicolo
tutte le perline rosse
confuso nel suo banco
cogli l'occasione che ti ho lasciato
sapendo dove potresti aver bisogno di me così facile da credere
in qualcuno che non vedrei mai
e il lungo sogno nero è finito
mentre la neve cade sempre più e ci vogliono cinque tazze di caffè
per calmarmi prima di dormire
e il lungo sogno nero è finito
mentre la neve cade sempre più e ci vogliono cinque tazze di caffè
per calmarmi prima di dormire