Traduzione del testo della canzone Guilder Annie - The Jayhawks

Guilder Annie (originale)

Walking home so early
I hardly trust my eyes
Feel your presence with me
I feel your warmth inside
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms
Find a landing
Guilder Annie
Down on easy street
Folks should get down
On the pavement
And see things how I see them
See things how I see them
See things how I see them
How I see them
Last time I saw Annie
She had laughter, she had smiles
All my green glass bottles
A wino’s cosmic child
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms
Find a landing
Guilder Annie
Down on easy street
Folks should get down
On the pavement
And see things how I see them
See things how I see them
See things how I see them
How I see them
And the children mourn
(Bought you a cane from an old field)
(Brought you cane that I found for you)
No longer standing high above us
(Bought you a cane from an old field)
(Brought you cane that I found for you)
All day long they can
Walking home so early
I hardly trust my eyes
Feel your presence with me
I feel your warmth inside
One day forwards
Backwards I fall
Into your arms

Guilder Annie (traduzione)

Tornando a casa così presto
Non mi fido dei miei occhi
Senti la tua presenza con me
Sento il tuo calore dentro
Un giorno avanti
All'indietro cado
Tra le tue braccia
Trova un approdo
Fiorino Annie
Giù su una strada facile
La gente dovrebbe scendere
Sul pavimento
E guarda le cose come le vedo io
Guarda le cose come le vedo io
Guarda le cose come le vedo io
Come li vedo
L'ultima volta che ho visto Annie
Aveva delle risate, aveva dei sorrisi
Tutte le mie bottiglie di vetro verde
Il figlio cosmico di un vino
Un giorno avanti
All'indietro cado
Tra le tue braccia
Trova un approdo
Fiorino Annie
Giù su una strada facile
La gente dovrebbe scendere
Sul pavimento
E guarda le cose come le vedo io
Guarda le cose come le vedo io
Guarda le cose come le vedo io
Come li vedo
E i bambini piangono
(Ti ho comprato una canna da un vecchio campo)
(Ti ho portato un bastone che ho trovato per te)
Non più in piedi sopra di noi
(Ti ho comprato una canna da un vecchio campo)
(Ti ho portato un bastone che ho trovato per te)
Tutto il giorno possono
Tornando a casa così presto
Non mi fido dei miei occhi
Senti la tua presenza con me
Sento il tuo calore dentro
Un giorno avanti
All'indietro cado
Tra le tue braccia