Traduzione del testo della canzone I'd Run Away - The Jayhawks

I'd Run Away (originale)

Yeah, I could take a hint
From you
I could take a little hint from you
And I’d run away
I’d run away with you, baby
You said a couple things
To me
You said a couple things that showed your place
But how many ways?
How many ways can I say it?
Yeah, how many ways?
How many ways can I say it?
So we had a little baby boy
Knew it wouldn’t last too long
Kind of what I had in mind
But what I had in mind was strong
Yeah, I recall a side
Of you
I recall a different side of you
But I’d run away
I’d run away with you, baby
Yeah, I’d run away
I’d run away with you, baby
So we had a little baby boy
But we knew it wouldn’t last too long
Kind of what I had in mind
But what I had in mind was strong
Yeah, I could take a hint
From you
I could take a little hint from you
And I’d run away
I’d run away with you, baby
Yeah, I’d run away
I’d run away with you, baby
Yeah, I’d run away
I’d run away
I’d run away with you, baby
Yeah
(I'd run away with you)
I’d run away
I’d run away with you, baby

I'd Run Away (traduzione)

Sì, potrei prendere un suggerimento
Da te
Potrei prendere un piccolo suggerimento da te
E io scapperei
Scapperei con te, piccola
Hai detto un paio di cose
Per me
Hai detto un paio di cose che hanno mostrato il tuo posto
Ma in quanti modi?
In quanti modi posso dirlo?
Sì, in quanti modi?
In quanti modi posso dirlo?
Quindi abbiamo avuto un bambino
Sapevo che non sarebbe durato troppo a lungo
Un po' quello che avevo in mente
Ma quello che avevo in mente era forte
Sì, ricordo un lato
Di voi
Ricordo un lato diverso di te
Ma scapperei
Scapperei con te, piccola
Sì, scapperei
Scapperei con te, piccola
Quindi abbiamo avuto un bambino
Ma sapevamo che non sarebbe durato troppo a lungo
Un po' quello che avevo in mente
Ma quello che avevo in mente era forte
Sì, potrei prendere un suggerimento
Da te
Potrei prendere un piccolo suggerimento da te
E io scapperei
Scapperei con te, piccola
Sì, scapperei
Scapperei con te, piccola
Sì, scapperei
io scapperei
Scapperei con te, piccola
Sì
(Vorrei scappare con te)
io scapperei
Scapperei con te, piccola