Traduzione del testo della canzone I'll Be Your Key - The Jayhawks

I'll Be Your Key (originale)

Hardly a stranger, years so unkind
Low expectations, only to find
Standing in the dark, you eclipse the sun
Did you feel the spark, I knew you were the one
I was so unused
I guess that you were too
Walking in our sleep
You had it pretty tough
Your heart has been locked up
I’ll be your key
Dreamed you in April, dreamed you in may
I’ll never leave you, if you ask me to stay
You can look around, tell me what you find
If I’m not enough, well nevermind
I was so unused
I guess that you were too
Walking in our sleep
You had it pretty tough
Your heart has been locked up
I’ll be your key
I’ll come inside
Just stick with me

(traduzione)

Difficilmente uno sconosciuto, anni così scortesi
Basse aspettative, solo da trovare
Stando al buio, eclissi il sole
Hai sentito la scintilla, sapevo che eri tu
Ero così inutilizzato
Immagino che lo fossi anche tu
Camminando nel nostro sonno
L'hai avuto piuttosto difficile
Il tuo cuore è stato rinchiuso
Sarò la tua chiave
Ti ho sognato ad aprile, ti ho sognato a maggio
Non ti lascerò mai, se mi chiedi di restare
Puoi guardarti intorno, dimmi cosa trovi
Se non sono abbastanza, beh, non importa
Ero così inutilizzato
Immagino che lo fossi anche tu
Camminando nel nostro sonno
L'hai avuto piuttosto difficile
Il tuo cuore è stato rinchiuso
Sarò la tua chiave
Verrò dentro
Resta con me