Traduzione del testo della canzone Leaving the Monsters Behind - The Jayhawks

Leaving the Monsters Behind (originale)

Leaving the monsters behind
Sticking it out
Never knowing what you got
Bury me down by the river lazy
Kicking around
All the old favorite haunts
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Seems there’s no place to hide
One step ahead of the hustle
If I move fast
Maybe I’ll outrun my past
With a little spit and some muscle
Like steve mcqueen
Tearing down the san francisco streets
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Seems there’s no place to hide
Hearing the brakes down on the interstate
Diesel fumes and run-down motel rooms
Moccasin soft drawing straws
Sleeping it off in the starbuck’s parking lot
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight
I don’t want to fight
Giving it up
Screaming at midnight

Leaving the Monsters Behind (traduzione)

Lasciando indietro i mostri
Attaccandolo
Non sapendo mai cosa hai
Seppelliscimi vicino al fiume pigro
Calciare in giro
Tutti i vecchi ritrovi preferiti
Non voglio combattere
Rinunciare
Urlando a mezzanotte
Non voglio combattere
Sembra che non ci sia posto per nascondersi
Un passo avanti rispetto al trambusto
Se mi muovo velocemente
Forse supererò il mio passato
Con un po' di sputo e un po' di muscoli
Come Steve McQueen
Abbattere le strade di san francisco
Non voglio combattere
Rinunciare
Urlando a mezzanotte
Non voglio combattere
Sembra che non ci sia posto per nascondersi
Sentire i freni sull'interstatale
Fumi diesel e stanze di motel fatiscenti
Mocassino morbido con cannucce da disegno
Dormire nel parcheggio dello Starbuck
Non voglio combattere
Rinunciare
Urlando a mezzanotte
Non voglio combattere
Rinunciare
Urlando a mezzanotte
Non voglio combattere
Rinunciare
Urlando a mezzanotte
Non voglio combattere
Rinunciare
Urlando a mezzanotte