Traduzione del testo della canzone Little Victories - The Jayhawks

Little Victories (originale)

Mother, oh mother
Where do I begin?
Faces I remember
Places I have been
Shoulders to cry on
Another’s hand to hold
Miss your sweet comfort
As I’m growing old
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
One more bottle of wine
Father, dear father
Help me understand
Tobacco-stained fingers
Whiskey in your hand
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
One more bottle of wine
Brother, oh brother
Morgan prepared the pews
Preacher, a teacher
A crutch that I could use
Did you ever feel so all alone?
Did you fight the darkness on your own?
They’re mine, all mine
Little victories are mine
They’re mine, all mine
Little victories are mine

Little Victories (traduzione)

Madre, oh madre
Da dove comincio?
Volti che ricordo
Luoghi in cui sono stato
Spalle su cui piangere
La mano di un altro da tenere
Manca il tuo dolce conforto
Come sto invecchiando
Ti sei mai sentito così tutto solo?
Hai combattuto l'oscurità da solo?
Sono miei, tutti miei
Le piccole vittorie sono mie
Un'altra bottiglia di vino
Padre, caro padre
Aiutami a capire
Dita macchiate di tabacco
Whisky in mano
Ti sei mai sentito così tutto solo?
Hai combattuto l'oscurità da solo?
Sono miei, tutti miei
Le piccole vittorie sono mie
Un'altra bottiglia di vino
Fratello, oh fratello
Morgan ha preparato i banchi
Predicatore, un insegnante
Una stampella che potrei usare
Ti sei mai sentito così tutto solo?
Hai combattuto l'oscurità da solo?
Sono miei, tutti miei
Le piccole vittorie sono mie
Sono miei, tutti miei
Le piccole vittorie sono mie