Traduzione del testo della canzone No Place - The Jayhawks

No Place (originale)

There’s no place for people like him
There’s no place for people like him
If you should see him on the street
Turn him aside, turn him aside
Where is lady?
I’ll bet she’s gone away, I’ll bet she’s gone away
Where is lady?
when I turn for her at night, does she turn for me alone?
See, Johnny told me about tranquility
And then he broke down in the alleyway
And I was walking by some meetinghouse
And then got thrown out, put back on my way
Where is lady?
I’ll bet she’s gone away, I’ll bet she’s gone away
Where is lady?
when I turn for her at night, does she turn for me alone?
See, there’s no place for people like him
There’s no place for people like him
If you should see him on the street
Turn him aside, turn him aside
Where is lady?
I’ll bet she’s gone away, I’ll bet she’s gone away
Where is lady?
when I turn for her at night, does she turn for me alone?

(traduzione)

Non c'è posto per persone come lui
Non c'è posto per persone come lui
Se dovessi vederlo per strada
Giralo da parte, giralo da parte
Dov'è signora?
Scommetto che se n'è andata, scommetto che se n'è andata
Dov'è signora?
quando mi rivolgo a lei di notte, lei si rivolge a me da sola?
Vedi, Johnny mi ha parlato della tranquillità
E poi è crollato nel vicolo
E stavo camminando vicino a una casa di riunione
E poi sono stato buttato fuori, rimesso sulla mia strada
Dov'è signora?
Scommetto che se n'è andata, scommetto che se n'è andata
Dov'è signora?
quando mi rivolgo a lei di notte, lei si rivolge a me da sola?
Vedi, non c'è posto per persone come lui
Non c'è posto per persone come lui
Se dovessi vederlo per strada
Giralo da parte, giralo da parte
Dov'è signora?
Scommetto che se n'è andata, scommetto che se n'è andata
Dov'è signora?
quando mi rivolgo a lei di notte, lei si rivolge a me da sola?