Traduzione del testo della canzone Nothing Left To Borrow - The Jayhawks

Nothing Left To Borrow (originale)

The ones you left behind
Are stuck in line
You’ve never been deprived
Of a smile or a time
Didn’t you feel so wise for a while
Didn’t you feel that your ship had arrived
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow
Well you follow where you’ve led
Say you’re using your head
Still making the rounds
With the fools and the clowns
Didn’t you feel so wise for a while
Didn’t you feel that your ship had arrived
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow
But you’r still young
With your eyes open wide
Couldn’t you stick around for the ride
But your mama always said
You gotta save your money
Didn’t you feel so wise for a while
Didn’t you feel that your ship had arrived
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow
There was nothing left to borrow
But you’re still young
With your eyes open wide
Couldn’t you stick around for the ride
Couldn’t you stick around
Couldn’t you stick around

Nothing Left To Borrow (traduzione)

Quelli che hai lasciato
Sono bloccati in linea
Non sei mai stato privato
Di un sorriso o un tempo
Non ti sentivi così saggio per un po'
Non hai sentito che la tua nave era arrivata
Non c'era più niente da prendere in prestito
Non c'era più niente da prendere in prestito
Bene, segui dove hai condotto
Dì che stai usando la testa
Ancora in giro
Con gli sciocchi e i pagliacci
Non ti sentivi così saggio per un po'
Non hai sentito che la tua nave era arrivata
Non c'era più niente da prendere in prestito
Non c'era più niente da prendere in prestito
Ma sei ancora giovane
Con gli occhi spalancati
Non potresti restare per il giro
Ma tua mamma diceva sempre
Devi risparmiare i tuoi soldi
Non ti sentivi così saggio per un po'
Non hai sentito che la tua nave era arrivata
Non c'era più niente da prendere in prestito
Non c'era più niente da prendere in prestito
Non c'era più niente da prendere in prestito
Ma sei ancora giovane
Con gli occhi spalancati
Non potresti restare per il giro
Non potresti restare
Non potresti restare