Traduzione del testo della canzone Over My Shoulder - The Jayhawks

Over My Shoulder (originale)

left running
you said you were flying
left running
you said you were cold
any statue you can name
like the ones that I fell for
I’ve been looking over my shoulder
would you love me when you’re older
would you love me when you’re older
still I know you’re true
the first game is lost and you will
another game is hide in your fear
ooh, please tell me how my heart
how can my heart can belong to you
I’ve been looking over my shoulder
would you love me when you’re older
would you love me when you’re older
still I know you’re true
every time that you look my way
I feel so hopeless
your dreams own me these landslides and buildings too high
that blocks the sun for everyone
ooh the law lives everywhere
and it lives without a care
I’ve been looking over my shoulder
would you love me when you’re older
would you love me when you’re older
still I know you’re true
left running
you said you were flying
left running
you said you were cold

Over My Shoulder (traduzione)

lasciato in esecuzione
hai detto che stavi volando
lasciato in esecuzione
hai detto che avevi freddo
qualsiasi statua tu possa nominare
come quelli di cui mi sono innamorato
Ho guardato oltre la mia spalla
mi ameresti quando sarai più grande
mi ameresti quando sarai più grande
ancora so che sei vero
la prima partita è persa e lo farai
un altro gioco è nasconderti nella tua paura
ooh, per favore dimmi come è il mio cuore
come può il mio cuore appartenere a te
Ho guardato oltre la mia spalla
mi ameresti quando sarai più grande
mi ameresti quando sarai più grande
ancora so che sei vero
ogni volta che guardi nella mia direzione
Mi sento così senza speranza
i tuoi sogni mi possiedono queste frane e edifici troppo alti
che blocca il sole per tutti
ooh la legge vive ovunque
e vive senza cure
Ho guardato oltre la mia spalla
mi ameresti quando sarai più grande
mi ameresti quando sarai più grande
ancora so che sei vero
lasciato in esecuzione
hai detto che stavi volando
lasciato in esecuzione
hai detto che avevi freddo