Traduzione del testo della canzone Red Firecracker - The Jayhawks

Red Firecracker (originale)

His jaw crawed and tobacco dripped
Down his chin
His face settled on the neon lights
Reflected in
His face settled on the neon lights
Reflected in
Red firecracker, it don’t explode
There’s a picture in his mind passed down
And it feels like going home
Calculates all the cash he makes
At happy hour
Two bullet-holes took the best
Suit he owned
Two bullet-holes took the best
Suit he owns
Red firecracker, it don’t explode
There’s a picture in his mind passed down
And it feels like going home
Quick sand all around the man
Bad history
I suppose there’s a better way
To calm him down

(traduzione)

La sua mascella strisciava e il tabacco gocciolava
Giù per il mento
La sua faccia si posò sulle luci al neon
Riflesso in
La sua faccia si posò sulle luci al neon
Riflesso in
Petardo rosso, non esplode
C'è un'immagine nella sua mente tramandata
E sembra di tornare a casa
Calcola tutti i soldi che guadagna
All'happy hour
Due fori di proiettile hanno preso il meglio
Abito di sua proprietà
Due fori di proiettile hanno preso il meglio
Abito che possiede
Petardo rosso, non esplode
C'è un'immagine nella sua mente tramandata
E sembra di tornare a casa
Sabbia veloce tutto intorno all'uomo
Brutta storia
Suppongo che ci sia un modo migliore
Per calmarlo