Traduzione del testo della canzone Rotterdam - The Jayhawks

Rotterdam (originale)

From the mountains to the prairies, little babies
Everybody swims
Right inside of him
As the clouds of my devotion cry upon me
Yellow-paneled walls
Ocre-colored stalls
Listen to the tram as it makes a sound
When’s the right girl gonna come along?
Dark and light and brittle break the light
Truth begins to smile, look me in the eyes
From the train in Manchester, England, the wheels scrape lightly
Colored by the beverages
Balance out the averages
It’s tired bird that swims across the ocean
Curvatures of rain
Bottomed out too late
Listen to the tram as it makes a sound
When’s the right girl gonna come along?
Dark and light and brittle break the light
Truth begins to smile, look me in the eyes
Everybody calls when you make the rounds
Everybody knows when you come to town
Following the white and the nausea
From the train in Manchester, England
Lightning fills the sky
As I see you wave goodbye
From the mountains to the prairies, little babies
Everybody swims
Right inside of him
Listen to the tram as it makes a sound
When’s the right girl gonna come along?
Dark and light and brittle break the light
Truth begins to smile, look me in the eyes
Everybody calls when you make the rounds
Everybody knows when you come to town
Following the white and the nausea

(traduzione)

Dalle montagne alle praterie, bambini piccoli
Tutti nuotano
Proprio dentro di lui
Mentre le nubi della mia devozione gridano su di me
Pareti rivestite di giallo
Bancarelle color ocra
Ascolta il tram mentre emette un suono
Quando arriverà la ragazza giusta?
Scuro e chiaro e fragile rompono la luce
La verità inizia a sorridere, guardami negli occhi
Dal treno a Manchester, in Inghilterra, le ruote raschiano leggermente
Colorato dalle bevande
Bilancia le medie
È un uccello stanco che nuota attraverso l'oceano
Curve di pioggia
Ha toccato il fondo troppo tardi
Ascolta il tram mentre emette un suono
Quando arriverà la ragazza giusta?
Scuro e chiaro e fragile rompono la luce
La verità inizia a sorridere, guardami negli occhi
Tutti chiamano quando fai il giro
Tutti sanno quando vieni in città
A seguire il bianco e la nausea
Dal treno a Manchester, in Inghilterra
I fulmini riempiono il cielo
Come ti vedo salutare
Dalle montagne alle praterie, bambini piccoli
Tutti nuotano
Proprio dentro di lui
Ascolta il tram mentre emette un suono
Quando arriverà la ragazza giusta?
Scuro e chiaro e fragile rompono la luce
La verità inizia a sorridere, guardami negli occhi
Tutti chiamano quando fai il giro
Tutti sanno quando vieni in città
A seguire il bianco e la nausea