Traduzione del testo della canzone She Walks In So Many Ways - The Jayhawks

She Walks In So Many Ways (originale)

She walks in so many ways
She wonders 'lone in the shade
She shakes herself in the dust
Whispers, «All things will be silence»
She turns with sound in the sink
Cloud burst, our eyes never meet
Ideas starting to move
Slow as we drink from the sunshine
As you go
So I go
Where you stand
I will stand
Stronger than the wind
We live in houses of light
Our dreams stay with us at night
She listens, all things are right
All things are just as they should be
The pines and the silence
She moves among them
She lives among them
As you go
So I go
Where you stand
I will stand
Stronger than the wind
She walks in so many ways
She wonders 'lone in the shade
She shakes herself in the dust
Whispers, «All things will be silence»

(traduzione)

Cammina in così tanti modi
Si chiede "solitaria all'ombra".
Si scuote nella polvere
Sussurra, «Tutto sarà silenzio»
Si gira con suono nel lavandino
Le nuvole scoppiano, i nostri occhi non si incontrano mai
Le idee iniziano a muoversi
Lento mentre beviamo dal sole
Appena vai
Quindi vado
Dove stai
Rimarrò in piedi
Più forte del vento
Viviamo in case di luce
I nostri sogni rimangono con noi di notte
Lei ascolta, tutto va bene
Tutte le cose sono proprio come dovrebbero essere
I pini e il silenzio
Lei si muove tra loro
Lei vive in mezzo a loro
Appena vai
Quindi vado
Dove stai
Rimarrò in piedi
Più forte del vento
Cammina in così tanti modi
Si chiede "solitaria all'ombra".
Si scuote nella polvere
Sussurra, «Tutto sarà silenzio»