Traduzione del testo della canzone Six Pack On The Dashboard - The Jayhawks

Six Pack On The Dashboard (originale)

Yeah, up there’s a sixpack on the dashboard tonight
I get lonesome most of the time
I get to thinking about you most of the time
Yeah, there’s some heartache in this beer joint tonight
I get lonesome most of the time
I get to thinking about you most all the time
Chorus:
A straight face can’t hide *4
(Verse 1)
(Chorus) *2

(traduzione)

Sì, su c'è un sixpack sul cruscotto stasera
Mi sento solo per la maggior parte del tempo
Riesco a pensare a te la maggior parte del tempo
Sì, c'è un po' di dolore in questa birreria stasera
Mi sento solo per la maggior parte del tempo
Riesco a pensare a te quasi tutto il tempo
Coro:
Un viso etero non può nascondersi *4
(Verso 1)
(Coro) *2