Traduzione del testo della canzone Smile - The Jayhawks

Smile (originale)

Wake up
Put your shoes on
Take a breath of the northern air
And rub those eyes
Genuflect beneath the starry skies
Before
You climb the mountain
First the foothills must appear
Step high and light
And take up your staff and shining armor
(Chin up, chin up)
You don’t really have a problem
(Chin up, chin up)
In your hour of despair
And smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile
The stars
On the horizon
Stretch as far as the eyes can see
They represent
The souls of those like you and me
And smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
And smile
(Chin up, chin up)
You don’t really have a problem
(Chin up, chin up)
In your hour of despair
And smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out
(Find something inside you)
Smile when you’re down and out and out and out and out and out
(Find something inside you)
(The sky is falling down, the sky is falling down)
(Find something inside you)
(The sky is falling down, the sky is falling down)

Smile (traduzione)

Svegliati
Mettiti le scarpe
Respira l'aria del nord
E strofina quegli occhi
Genuflessione sotto i cieli stellati
Prima di
Ti arrampichi sulla montagna
Per prima cosa devono apparire le colline
Passo in alto e leggero
E prendi il tuo bastone e la tua armatura splendente
(Chin up, chin up)
Non hai davvero un problema
(Chin up, chin up)
Nella tua ora di disperazione
E sorridi quando sei giù e fuori
(Trova qualcosa dentro di te)
Sorridi quando sei giù e fuori
(Trova qualcosa dentro di te)
Sorriso
Le stelle
All'orizzonte
Allungati fino a dove gli occhi possono vedere
Loro rappresentano
Le anime di coloro come te e me
E sorridi quando sei giù e fuori
(Trova qualcosa dentro di te)
Sorridi quando sei giù e fuori
(Trova qualcosa dentro di te)
E sorridi
(Chin up, chin up)
Non hai davvero un problema
(Chin up, chin up)
Nella tua ora di disperazione
E sorridi quando sei giù e fuori
(Trova qualcosa dentro di te)
Sorridi quando sei giù e fuori
(Trova qualcosa dentro di te)
Sorridi quando sei giù e fuori
(Trova qualcosa dentro di te)
Sorridi quando sei giù e fuori e fuori e fuori e fuori e fuori
(Trova qualcosa dentro di te)
(Il cielo sta cadendo, il cielo sta cadendo)
(Trova qualcosa dentro di te)
(Il cielo sta cadendo, il cielo sta cadendo)