Traduzione del testo della canzone Tailspin - The Jayhawks

Tailspin (originale)

Well, they stood prepared as you took the chair
There was no need to satisfy you
I’ll be damned, though I held your hand
They felt the need to crucify you
You’re goin' down, baby, baby
You’re goin' down, baby, baby
You’re in a tailspin
Running out of your head
You’re in a tailspin
Running out of your head
You’re a fragile flower in its final hour
With no chance to taste the waters
Judge declared, «You'll get fifteen years
Join the lonely sons and daughters»
You’re goin' down, baby, baby
You’re goin' down, baby, baby
You’re in a tailspin
Running out of your head
You’re in a tailspin
Running out of your head
Smoke and mirrors couldn’t hide your tears
Your eyes only betray you
Long trip, you lost your grip
We’ve all been praying for you
You’re goin' down, baby, baby
You’re goin' down, baby, baby
You’re in a tailspin
Running out of your head
You’re in a tailspin
Running out of your head
You’re in a tailspin
Running out of your head
In a tailspin, baby
Running out of your head

Tailspin (traduzione)

Bene, si sono preparati mentre hai preso la sedia
Non c'era bisogno di soddisfarti
Sarò dannato, anche se ti ho tenuto la mano
Hanno sentito il bisogno di crocifiggerti
Stai andando giù, piccola, piccola
Stai andando giù, piccola, piccola
Sei in un vortice
A corto di testa
Sei in un vortice
A corto di testa
Sei un fiore fragile nella sua ultima ora
Senza possibilità di assaporare le acque
Il giudice dichiarò: «Avrai quindici anni
Unisciti ai figli e alle figlie soli»
Stai andando giù, piccola, piccola
Stai andando giù, piccola, piccola
Sei in un vortice
A corto di testa
Sei in un vortice
A corto di testa
Fumo e specchi non potevano nascondere le tue lacrime
I tuoi occhi tradiscono solo te
Lungo viaggio, hai perso la presa
Abbiamo tutti pregato per te
Stai andando giù, piccola, piccola
Stai andando giù, piccola, piccola
Sei in un vortice
A corto di testa
Sei in un vortice
A corto di testa
Sei in un vortice
A corto di testa
In un vortice, piccola
A corto di testa