Traduzione del testo della canzone The Devil Is in Her Eyes - The Jayhawks

The Devil Is in Her Eyes (originale)

Hailstones and butterscotch
Fire walls, forget-me-nots
Baby, won’t you take a chance on me?
Heels dug in and braced to fall
Hung my holster on your wall
Baby, won’t you take a chance on me?
The flies buzz around your pretty head
Dancing upon your chin
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
David Foster Wallace said
What goes on inside your head
Is just too complicated to describe
Two bums almost came to blows
Christmas comes, and Christmas goes
Stealing all my thunder with your smile
The flies buzz around your pretty head
Dancing upon your chin
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The flies buzz around your pretty head
Dancing upon your chin
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes
The devil is in her eyes

(traduzione)

Chicchi di grandine e caramello
Muri di fuoco, non ti scordar di me
Tesoro, non vorresti avere una possibilità con me?
I talloni si sono conficcati e si sono rinforzati per cadere
Ho appeso la mia fondina al muro
Tesoro, non vorresti avere una possibilità con me?
Le mosche ronzano intorno alla tua bella testa
Ballando sul tuo mento
Il diavolo è nei suoi occhi
Il diavolo è nei suoi occhi
Il diavolo è nei suoi occhi
ha detto David Foster Wallace
Cosa succede nella tua testa
È troppo complicato da descrivere
Due barboni sono quasi venuti alle mani
Natale arriva e Natale va
Rubando tutto il mio tuono con il tuo sorriso
Le mosche ronzano intorno alla tua bella testa
Ballando sul tuo mento
Il diavolo è nei suoi occhi
Il diavolo è nei suoi occhi
Il diavolo è nei suoi occhi
Le mosche ronzano intorno alla tua bella testa
Ballando sul tuo mento
Il diavolo è nei suoi occhi
Il diavolo è nei suoi occhi
Il diavolo è nei suoi occhi
Il diavolo è nei suoi occhi
Il diavolo è nei suoi occhi