Traduzione del testo della canzone Think About It - The Jayhawks

Think About It (originale)

Took her pills and her magazines
Left her lying in her misery
He was locked up in his room
Colored pinwheels as the sirens wine down the avenue
Think about it once
Take your time don’t fuss
What you got to lose
Everybody choose
Think about it once
Take your time, don’t fuss
All the dog-eared pages on your shell
You never talk except about yourself
All the red eyes in the room
Tried to rearrange your world for you
Think about it once
What you got to lose
As he pulled his pad and scribbled suicide
the county coroner, he shook his head from side to side
He was a little less than pleased
Very pale and very tired
The toil of love had brought them to their knees
Copyright © 1997 American Recordings

(traduzione)

Ha preso le sue pillole e le sue riviste
L'ha lasciata sdraiata nella sua miseria
È stato rinchiuso nella sua stanza
Girandole colorate mentre le sirene spumano lungo il viale
Pensaci una volta
Prenditi il ​​tuo tempo, non agitarti
Cosa hai da perdere
Ognuno sceglie
Pensaci una volta
Prenditi il ​​tuo tempo, non agitarti
Tutte le pagine con le orecchie da cane sul tuo guscio
Non parli mai se non di te stesso
Tutti gli occhi rossi nella stanza
Ho cercato di riorganizzare il tuo mondo per te
Pensaci una volta
Cosa hai da perdere
Mentre tirava il suo taccuino e scarabocchiava il suicidio
il medico legale della contea, scosse la testa da una parte all'altra
Era un po' meno che contento
Molto pallido e molto stanco
La fatica dell'amore li aveva messi in ginocchio
Copyright © 1997 registrazioni americane