Traduzione del testo della canzone This Forgotten Town - The Jayhawks

This Forgotten Town (originale)

Rode out of this forgotten town
Had to watch my old horse drown
Buried by the river
Chocolate colored by the mud
When we young we were judged
By the choices that we made
And all the time we wasted and
The love, the love that I betrayed
Well
They built the dam and everything changed
Little houses huddled on the range
Fear came rolling in
And covered up the sun
In the land of milk and honey
That’s where I laid my claim
But every day that I lost money
It brought me closer to the grave
Where the river don’t flow
Where the grass don’t grow
Preacher had a cross to bear
He smelled salvation in the air
Tempted by the silver and gold
Put him six feet in the ground
I came across her by the road
Dressed in her Sunday best
She took my hand and led me home
To the place, the place I can’t forget
Where the river don’t flow
Where the grass don’t grow
Living in a makeshift tent
Couldn’t find money for the rent
Do you believe in the kingdom to come
And the promise of the word
In the land of milk and honey
That’s where I laid my claim
But every day that I lost money
It brought me closer to the grave
Where the river don’t flow
Where the grass don’t grow
Where the river don’t flow
Where the grass don’t grow

This Forgotten Town (traduzione)

Uscite da questa città dimenticata
Ho dovuto guardare il mio vecchio cavallo annegare
Sepolto dal fiume
Cioccolato colorato dal fango
Quando siamo giovani siamo stati giudicati
Dalle scelte che abbiamo fatto
E tutto il tempo che abbiamo sprecato e
L'amore, l'amore che ho tradito
Bene
Hanno costruito la diga e tutto è cambiato
Piccole case rannicchiate sulla catena montuosa
La paura è arrivata
E ha coperto il sole
Nella terra del latte e del miele
È qui che ho posto la mia richiesta
Ma ogni giorno che ho perso soldi
Mi ha portato più vicino alla tomba
Dove il fiume non scorre
Dove l'erba non cresce
Preacher aveva una croce da portare
Annusava la salvezza nell'aria
Tentato dall'argento e dall'oro
Mettilo a sei piedi nel terreno
L'ho incontrata per la strada
Vestita con il suo meglio della domenica
Mi ha preso per mano e mi ha condotto a casa
Al posto, il posto che non posso dimenticare
Dove il fiume non scorre
Dove l'erba non cresce
Vivere in una tenda improvvisata
Non sono riuscito a trovare i soldi per l'affitto
Credi nel regno a venire
E la promessa della parola
Nella terra del latte e del miele
È qui che ho posto la mia richiesta
Ma ogni giorno che ho perso soldi
Mi ha portato più vicino alla tomba
Dove il fiume non scorre
Dove l'erba non cresce
Dove il fiume non scorre
Dove l'erba non cresce