Traduzione del testo della canzone Tiny Arrows - The Jayhawks

Tiny Arrows (originale)

Wandered through the desert
Looking for my way
Under rocks and houses
Snakes burn in the day
Coyote is howling
In the mountains far away
Dusty winters
Leave what’s left behind
There are no reasons
To find what I call mine
Fences mean nothing
The sunrise disappears
Sit and watch the river flow
Try and touch the sky
And I don’t mind
The sound of the song bird trying
Follow what you can find
Childhood washed away
Where did it go?
Where, where did it go?
The wind is whistling
Coats are buttoned high
Funny people
With nowhere left to hid
The canyon caravan
Rolls along
Sit and watch the river flow
Try and touch the sky
And I don’t mind
The sound of the song bird trying
Follow what you can find
Childhood washed away
Where did it go?
Where, where did it go?
Didn’t know those tiny arrows
Made of metal, pierced the heart
Didn’t know those tiny arrows
Made of metal, pierced the heart
I didn’t know those tiny arrows
Made of metal, pierced the heart
Sit and watch the river flow
Try and touch the sky
And I don’t mind
The sound of the song bird trying
Follow what you can find
Childhood washed away
Where did it go?
Where, where did it go?
Where, where did it go?

Tiny Arrows (traduzione)

Vagò per il deserto
Cerco la mia strada
Sotto rocce e case
I serpenti bruciano durante il giorno
Il coyote sta ululando
In montagne lontane
Inverni polverosi
Lascia ciò che è rimasto indietro
Non ci sono ragioni
Per trovare quello che chiamo mio
Le recinzioni non significano nulla
L'alba scompare
Siediti e guarda il flusso del fiume
Prova a toccare il cielo
E non mi dispiace
Il suono dell'uccello che ci prova
Segui quello che puoi trovare
L'infanzia è stata spazzata via
Dov'è andato?
Dove, dov'è andato?
Il vento fischia
I cappotti sono abbottonati in alto
Persone divertenti
Senza nessun posto dove nascondersi
La carovana del canyon
Rotola
Siediti e guarda il flusso del fiume
Prova a toccare il cielo
E non mi dispiace
Il suono dell'uccello che ci prova
Segui quello che puoi trovare
L'infanzia è stata spazzata via
Dov'è andato?
Dove, dov'è andato?
Non conoscevo quelle minuscole frecce
Realizzato in metallo, ha trafitto il cuore
Non conoscevo quelle minuscole frecce
Realizzato in metallo, ha trafitto il cuore
Non conoscevo quelle minuscole frecce
Realizzato in metallo, ha trafitto il cuore
Siediti e guarda il flusso del fiume
Prova a toccare il cielo
E non mi dispiace
Il suono dell'uccello che ci prova
Segui quello che puoi trovare
L'infanzia è stata spazzata via
Dov'è andato?
Dove, dov'è andato?
Dove, dov'è andato?