Traduzione del testo della canzone Turn Your Pretty Name Around - The Jayhawks

Turn Your Pretty Name Around (originale)

And then came disappointment
A path for my feet
When I was around you
What’s found is yours to keep
Say that I’m your one and only
This love I have for you
I must have watched from your garden
Oh, say you’re home to stay
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
Many times that I wondered
It was right for me to do
Stand out on my corner
Hoping my sweets will lead to you
Just inside of your glory
Like the time and time before
Never meant to beg or borrow
Sleep outside your hidden door
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
When we put our arms round each other
It’s not hard to tell
That you’re loving someone else
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around
You’ve gone and let someone turn your pretty name around

Turn Your Pretty Name Around (traduzione)

E poi è arrivata la delusione
Un percorso per i miei piedi
Quando ero vicino a te
Quello che hai trovato è tuo da tenere
Di 'che sono il tuo unico e solo
Questo amore che ho per te
Devo aver guardato dal tuo giardino
Oh, dì che sei a casa per restare
Sei andato e hai lasciato che qualcuno cambiasse il tuo bel nome
Sei andato e hai lasciato che qualcuno cambiasse il tuo bel nome
Sei andato e hai lasciato che qualcuno cambiasse il tuo bel nome
Molte volte me lo sono chiesto
Era giusto per me farlo
Distinguiti al mio angolo
Sperando che i miei dolci ti conducano
Appena dentro la tua gloria
Come il tempo e il tempo prima
Mai pensato per mendicare o prendere in prestito
Dormi fuori dalla tua porta nascosta
Sei andato e hai lasciato che qualcuno cambiasse il tuo bel nome
Sei andato e hai lasciato che qualcuno cambiasse il tuo bel nome
Sei andato e hai lasciato che qualcuno cambiasse il tuo bel nome
Quando ci mettiamo le braccia intorno
Non è difficile dirlo
Che stai amando qualcun altro
Sei andato e hai lasciato che qualcuno cambiasse il tuo bel nome
Sei andato e hai lasciato che qualcuno cambiasse il tuo bel nome
Sei andato e hai lasciato che qualcuno cambiasse il tuo bel nome