Traduzione del testo della canzone Will I See You In Heaven - The Jayhawks

Will I See You In Heaven (originale)

We were so close together
Yeah, you felt like a brother to me
Searching for a little bit of truth
But I found that it was living inside of you
Thought we could live forever
But there’s more to life than we’ll ever know
Tell me, why’d you have to leave so soon
When I’ve got a thousand questions to ask of you?
(Ask of you)
Will I see you in heaven?
Shine your light from above
With your love I am never alone
Won’t you carry me?
Won’t you carry me home?
Well, if faith is the answer
Can you spare some to help guide me through?
Swim across the ocean for a sign
Though you’re gone
You’re always going to be a friend of mine
(Friend of mine)
Will I see you in heaven?
Shine your light from above
With your love I am never alone
Won’t you carry me?
Won’t you carry me?
Will I see you in heaven?
Will I see you in heaven?
With your love I am never alone
Won’t you carry me?
Won’t you carry me home?

(traduzione)

Eravamo così vicini
Sì, ti sei sentito come un fratello per me
Alla ricerca di un po' di verità
Ma ho scoperto che viveva dentro di te
Pensavo che potessimo vivere per sempre
Ma c'è di più nella vita di quanto sapremo mai
Dimmi, perché dovresti andartene così presto
Quando ho mille domande da farti?
(Chiedi a te)
Ti vedrò in paradiso?
Fai brillare la tua luce dall'alto
Con il tuo amore non sono mai solo
Non mi porti?
Non mi porterai a casa?
Bene, se la fede è la risposta
Puoi risparmiarne un po' per aiutarmi a guidarmi attraverso?
Nuota attraverso l'oceano per un segnale
Anche se te ne sei andato
Sarai sempre un mio amico
(Un mio amico)
Ti vedrò in paradiso?
Fai brillare la tua luce dall'alto
Con il tuo amore non sono mai solo
Non mi porti?
Non mi porti?
Ti vedrò in paradiso?
Ti vedrò in paradiso?
Con il tuo amore non sono mai solo
Non mi porti?
Non mi porterai a casa?