Traduzione del testo della canzone Gladiator - The Jesus Lizard

Gladiator (originale)

You should see her use a gun
She slips her nit-picking in in any way for everyone
More than an occasional hazard
You run the risk of conceiving a bastard
You should see her use a gun
She slips her nit-picking in in any way for everyone
More than an occasional hazard
You run the risk of conceiving a bastard
In remembrance of the truth
In remembrance of Aunt Ruth
In memory of the gun
In memory of everyone
And of the warm sun
And the pain in my side
But if you ask her where she’s gone
She’ll spout a banter on and on
About a germ free place
About a germ free place in anywhere
Her sexual comedy from now until eternity
There is no joking, Moe, who knows what’s going on
A droll spoof of a tragedy of awkward mediocrity
Performed on the plains of Serengeti

Gladiator (traduzione)

Dovresti vederla usare una pistola
Scivola la sua pignoleria in qualsiasi modo per tutti
Più che un pericolo occasionale
Corri il rischio di concepire un bastardo
Dovresti vederla usare una pistola
Scivola la sua pignoleria in qualsiasi modo per tutti
Più che un pericolo occasionale
Corri il rischio di concepire un bastardo
In ricordo della verità
In ricordo di zia Ruth
In memoria della pistola
In memoria di tutti
E del caldo sole
E il dolore nel mio fianco
Ma se le chiedi dove è andata
Rilascerà una battuta e così via
A proposito di un luogo privo di germi
A proposito di un luogo privo di germi in qualsiasi luogo
La sua commedia sessuale da ora fino all'eternità
Non si scherza, Moe, chissà cosa sta succedendo
Una buffa parodia di una tragedia di imbarazzante mediocrità
Esibito nelle pianure del Serengeti