Traduzione del testo della canzone Queen For A Day - The Jesus Lizard

Queen For A Day (originale)

I called that senator
From the White House
I sat in my office and ovulated
A full length mirror
I’m queen for a day
Look up the skirt of our nation
I saw the prime minister
In the shit house
My palace
Is just a Goddamned rest home
I fit the prince
In and out of my schedule
A full length mirror
I’m queen for a day
I’ll spend the rest of my years alone
«Before they turned left face
Along the bank
Each one gave their good
Captain a salute
With farting tongue pressed
Tightly to his teeth
He blew back with his
Bugle of an asshole»
I called the president
In the White House
I sat in my office and ovulated
A full length mirror
I’m queen for a day
Etc…

(traduzione)

Ho chiamato quel senatore
Dalla Casa Bianca
Mi sono seduto nel mio ufficio e ho ovulato
Uno specchio a figura intera
Sono regina per un giorno
Cerca la gonna della nostra nazione
Ho visto il primo ministro
Nella casa di merda
Il mio palazzo
È solo una dannata casa di riposo
Sono adatto al principe
Dentro e fuori dal mio programma
Uno specchio a figura intera
Sono regina per un giorno
Passerò il resto dei miei anni da solo
«Prima che girassero a sinistra
Lungo la sponda
Ognuno ha dato il suo bene
Capitano un salute
Con la lingua di scoreggia premuta
Stretto fino ai denti
Ha reagito con il suo
Tromba di stronzo»
Ho chiamato il presidente
Alla Casa Bianca
Mi sono seduto nel mio ufficio e ho ovulato
Uno specchio a figura intera
Sono regina per un giorno
Eccetera…