Traduzione del testo della canzone South Mouth - The Jesus Lizard

South Mouth (originale)

Do I have to ask ya to cut the cackle
'Bout a snake in a south mouth or a cooter canal path
Milky home cookin' and ashake in the shackle
Like anervously calm noose
Hey sometimes we act like animals
Like we act sometimes like little girls
Do I have to ask ya, do I have to ask ya
Do I have to tell ya, do I have to tell ya
To avoid the sharp teeth of a suckling brat child
Help me tear the twins all away from their mothers
Give 'em some go slow, just to shut their clam traps shut
Hey sometimes we act like animals
Like we act sometimes like little girls
An off duty clown always conjures up hoopla
When she’s sniffin' up snail tracks or steppin' on slug backs
Hey sometimes, hey sometimes, hey sometimes
Hey sometimes we act like animals
Like we act sometimes like little girls
Hey sometimes we act like animals
Like we act sometimes like little girls
Hey sometimes we act like animals
Like we act sometimes like little girls
Hey sometimes we act like animals
Like we act sometimes like little girls
Hey sometimes we act like animals
Like we act sometimes like little girls
Hey sometimes we act like animals
Like we act sometimes like little girls
Hey sometimes we act like…
Why do we all men pay attention to a wiggly waist line
Do I have to ask ya, do I have to ask ya
Do I have to ask ya, do I have to tell ya
Hey sometimes, hey sometimes, sometimes

(traduzione)

Devo chiederti di tagliare la risata
'Di un serpente in una foce sud o in un canale di cooter
Cucina casalinga al latte e scuoti nel grillo
Come un cappio nervosamente calmo
Ehi, a volte ci comportiamo come animali
Come se a volte ci comportiamo come bambine
Devo chiedertelo, devo chiedertelo
Devo dirtelo, devo dirtelo
Per evitare i denti aguzzi di un bambino monello che allatta
Aiutami a strappare tutti i gemelli dalle loro madri
Dagli un po' di rallentare, solo per chiudere le loro trappole per le vongole
Ehi, a volte ci comportiamo come animali
Come se a volte ci comportiamo come bambine
Un pagliaccio fuori servizio evoca sempre il trambusto
Quando annusa tracce di lumache o calpesta su dorsi di lumache
Ehi a volte, ehi a volte, ehi a volte
Ehi, a volte ci comportiamo come animali
Come se a volte ci comportiamo come bambine
Ehi, a volte ci comportiamo come animali
Come se a volte ci comportiamo come bambine
Ehi, a volte ci comportiamo come animali
Come se a volte ci comportiamo come bambine
Ehi, a volte ci comportiamo come animali
Come se a volte ci comportiamo come bambine
Ehi, a volte ci comportiamo come animali
Come se a volte ci comportiamo come bambine
Ehi, a volte ci comportiamo come animali
Come se a volte ci comportiamo come bambine
Ehi, a volte ci comportiamo come...
Perché tutti noi uomini prestiamo attenzione a una linea di cintura ondulata
Devo chiedertelo, devo chiedertelo
Devo chiedertelo, devo dirtelo
Ehi a volte, ehi a volte, a volte