Testi di An Angel - The Kelly Family

An Angel (originale)

I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
Cause what they see’s an angel hive
I’ve got to touch that magic sky
And greet the angels in their hive
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
And all the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you’re flying around my head
Your honey kisses keep me fed
I wish I had a pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
I wish I’d never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
But there’s danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Danger’s in the air
Tryin' so hard to give us a scare
But were not afraid
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh I wish I were you

(traduzione)

Vorrei avere il tuo paio di ali
Li ho avuti la scorsa notte nei miei sogni
Stavo inseguendo le farfalle
Finché l'alba non mi ha rotto gli occhi
Stanotte il cielo ha incollato i miei occhi
Perché quello che vedono è un alveare di angeli
Devo toccare quel cielo magico
E saluta gli angeli nel loro alveare
A volte vorrei essere un angelo
A volte vorrei essere in te
A volte vorrei essere un angelo
A volte vorrei essere in te
E tutto il dolce miele dall'alto
Versalo addosso a me dolce amore
E mentre voli intorno alla mia testa
I tuoi baci al miele mi tengono nutrito
Vorrei avere un paio di ali
Proprio come la scorsa notte nei miei sogni
Mi sono perso in paradiso
Vorrei non aver mai aperto gli occhi
A volte vorrei essere un angelo
A volte vorrei essere in te
A volte vorrei essere un angelo
A volte vorrei essere in te
Ma c'è pericolo nell'aria
Cercando così difficile di essere ingiusto
Il pericolo è nell'aria
Cerco così tanto di spaventarci
Ma non avevo paura
A volte vorrei essere un angelo
A volte vorrei essere in te
A volte vorrei essere un angelo
A volte vorrei essere in te
Vorrei essere in te
Oh vorrei essere in te