Traduzione del testo della canzone Dizzie Miss Daisy - The Kentucky Headhunters

Dizzie Miss Daisy (originale)

Dizzie Miss Daisy, your telephone is ringin'
No one can ever catch you home
You’re probably in the back
Bakin' up your bread
You spend too many nights alone
Dizzie Miss Daisy, the queen of Austin-Tracy
Just west of Fountain Run
Don’t lock yourself away from me
Come on, Miss Daisy, let’s have some fun
Dizzy Miss Daisy, you’re the cream of the crop
I’d love to do the milkin' for you
You got me hittin' my thumb with the hammer at night
And in the day, I do the same thing too
Dizzy Miss Daisy, you know you drive me crazy
You got me goin' out of my mind
I wish I could turn back the hands of time
And help you find the love you — you left behind
Wet ourselves down with the water hose
Run through the garden where the rhubarb grows
I loved you then — and I always will
Only Miss Daisy knows — just how I feel
Dizzy Miss Daisy, now can’t you hear me knock?
I’ve come to fix the bird in your coo-coo clock
Dizzy Miss Daisy, like a child to me
You don’t know what to do with the garden, see?
Dizzie Miss Daisy, the queen of Austin-Tracy
Just west of Fountain Run
I wish I could turn back the hands of time
And help you find the love you — you left behind

Dizzie Miss Daisy (traduzione)

Dizzie Miss Daisy, il tuo telefono sta squillando
Nessuno potrà mai prenderti a casa
Probabilmente sei nella parte posteriore
Prepara il pane
Passi troppe notti da solo
Dizzie Miss Daisy, la regina di Austin-Tracy
Appena a ovest di Fountain Run
Non rinchiuderti lontano da me
Forza, signorina Daisy, divertiamoci un po'
Dizzy Miss Daisy, sei la crema del raccolto
Mi piacerebbe fare la mungitura per te
Mi hai fatto battere il pollice con il martello di notte
E di giorno, anch'io faccio la stessa cosa
Dizzy Miss Daisy, sai che mi fai impazzire
Mi hai fatto uscire di senno
Vorrei poter riportare indietro le lancette del tempo
E ti aiuta a trovare l'amore che ti sei lasciato alle spalle
Bagnarci con il tubo dell'acqua
Corri attraverso il giardino dove cresce il rabarbaro
Ti ho amato allora e lo farò sempre
Solo la signorina Daisy lo sa, proprio come mi sento
Dizzy Miss Daisy, ora non mi senti bussare?
Sono venuto per aggiustare l'uccello nel tuo orologio coo-coo
Dizzy Miss Daisy, come una bambina per me
Non sai cosa fare con il giardino, vedi?
Dizzie Miss Daisy, la regina di Austin-Tracy
Appena a ovest di Fountain Run
Vorrei poter riportare indietro le lancette del tempo
E ti aiuta a trovare l'amore che ti sei lasciato alle spalle