Traduzione del testo della canzone Wishin Well - The Kentucky Headhunters

Wishin Well (originale)

If his soul was as clean as his pockets
If he died he’d be in heaven today
But he followed a fool hearted woman
He cut a pact with the devil to pay
She wanted the things that her neighbors had that a poor man couldn’t provide
She took a back bone man for his money and he took his love and died
So throw your money in a wishin' well
Be proud of what you got and who you are
Don’t you go changing with every falling star
'cause when they hit the ground you’ll follow 'em down and end your life in a
wishin' well
I am just one single coin that lives with a thousand dreams
Some come true for some folks some land on a dead end street
When they take me out of this wishin' well I’ll belong to another soul
I pray to God they don’t throw me away
I wanna reach for the sinful gold
So throw your money in a wishin' well
Be proud of what you got and who you are
Don’t you go changing with every fallin' star
'cause when they hit the ground you’ll follow 'em down and end your life in a
wishin' well
So throw your money in a wishin' well
Be proud of what you got and who you are
Don’t you go changing with every fallin' star
'cause when they hit the ground you’ll follow 'em down and end your life in a
wishin' well
When they hit the ground you’ll follow 'em down and end your life in a wishin'
well

Wishin Well (traduzione)

Se la sua anima fosse pulita come le sue tasche
Se fosse morto, oggi sarebbe in paradiso
Ma ha seguito una donna dal cuore sciocco
Ha fatto un patto con il diavolo per pagare
Voleva le cose che avevano i suoi vicini che un uomo povero non poteva fornire
Ha preso un uomo con la schiena per i suoi soldi e lui ha preso il suo amore ed è morto
Quindi getta i tuoi soldi in un pozzo dei desideri
Sii orgoglioso di ciò che hai e di chi sei
Non cambiare con ogni stella cadente
perché quando colpiranno il suolo, li seguirai e finirai la tua vita in un
desiderando bene
Sono solo una singola moneta che vive con mille sogni
Alcuni diventano realtà per alcune persone, alcuni atterrano in una strada senza uscita
Quando mi porteranno fuori da questo bene dei desideri, apparterrò a un'altra anima
Prego Dio che non mi buttino via
Voglio cercare l'oro peccaminoso
Quindi getta i tuoi soldi in un pozzo dei desideri
Sii orgoglioso di ciò che hai e di chi sei
Non cambiare con ogni stella cadente
perché quando colpiranno il suolo, li seguirai e finirai la tua vita in un
desiderando bene
Quindi getta i tuoi soldi in un pozzo dei desideri
Sii orgoglioso di ciò che hai e di chi sei
Non cambiare con ogni stella cadente
perché quando colpiranno il suolo, li seguirai e finirai la tua vita in un
desiderando bene
Quando toccheranno terra, li seguirai e porrai fine alla tua vita in un desiderio
bene