Traduzione del testo della canzone It's Chitlin Time - The Kentucky Headhunters

It's Chitlin Time (originale)

I’m gonna pick up my buddies
In my Cool Mobile
We’re going steppin' out
To Munfordville
I got brand new patches
On my overalls
They got chicks lined up
From wall to wall
Lookin' good
Feelin' fine
It’s Chitlin' Time
It’s just a place in the hills
Where the young folks go
To let down their hair
And watch the four winds blow
Gonna heat up the still
And turn the radio on
And listen to the blues boys
Pickin' them songs
Lookin' good
Feelin' fine
It’s Chitlin' Time
So grab a suitcase
Tie up your shoelace
Put that warpaint on your eyes
We don’t wanna be late tonight
It’s Chitlin' Time

(traduzione)

Vado a prendere i miei amici
Nel mio Cool Mobile
Stiamo uscendo
A Munfordville
Ho toppe nuove di zecca
Sulla mia tuta
Hanno le ragazze in fila
Da parete a parete
Avere un bell'aspetto
Mi sento bene
È l'ora di Chitlin
È solo un posto tra le colline
Dove vanno i giovani
Per sciogliere i capelli
E guarda i quattro venti soffiare
Riscalderò l'alambicco
E accendi la radio
E ascolta i ragazzi del blues
Scegliendo quelle canzoni
Avere un bell'aspetto
Mi sento bene
È l'ora di Chitlin
Quindi prendi una valigia
Allacciati i lacci delle scarpe
Metti quella vernice di guerra sui tuoi occhi
Non vogliamo fare tardi stasera
È l'ora di Chitlin