Traduzione del testo della canzone Redneck Girl - The Kentucky Headhunters

Redneck Girl (originale)

Well there’s a certain kinda' woman who lives a' down south
She don’t never say a thing like hush a' my mouth
I want a redneck girl
I’m lookin' for a redneck girl
Well, I don’t care much about style grace
Or too much purty on her lily white face
I want a redneck girl
I’m lookin' for a redneck girl
Well, it’s hard to tell when a southern belle is just a' puttin' on airs
Speakin' soft an' slow with a turned up nose as she sashays downstairs
But, when she puts an empty whisky bottle up beside your head
She’s a redneck girl
When she sleeps at night, it’s in a feather bed
With a 32−20 underneath her head
I want a redneck girl
I want a redneck girl
I want a redneck girl
I got myself a redneck girl

Redneck Girl (traduzione)

Be', c'è un certo tipo di donna che vive a sud
Non dice mai una cosa come zitta sulla mia bocca
Voglio una ragazza dal collo rosso
Sto cercando una ragazza dal collo rosso
Beh, non mi interessa molto la grazia dello stile
O troppa purezza sul suo viso bianco giglio
Voglio una ragazza dal collo rosso
Sto cercando una ragazza dal collo rosso
Bene, è difficile dire quando una bellezza del sud è solo una "messa in onda"
Parlando piano e lentamente con il naso all'insù mentre sgattaiola al piano di sotto
Ma quando ti mette una bottiglia di whisky vuota accanto alla tua testa
È una ragazza dal collo rosso
Quando dorme di notte, è in un letto di piume
Con un 32−20 sotto la testa
Voglio una ragazza dal collo rosso
Voglio una ragazza dal collo rosso
Voglio una ragazza dal collo rosso
Mi sono procurato una ragazza dal collo rosso